Un chat noir
In English we say a black cat. In French we say un chat noir: a cat black! In French, most describing words, including colours, come after the noun.
And there is one more surprise: colour words can change their ending to match the noun. Let's find out how.
The agreement rules
1. Feminine noun? Usually add -e.
- un crayon vert → une règle verte
- un chat noir → une souris noire (a black mouse)
If the word already ends in -e, do nothing: un ballon rouge, une pomme rouge.
Two special ones: blanc → blanche, violet → violette.
2. Plural noun? Add -s.
- des crayons verts, des pommes vertes, des fleurs jaunes
3. Two that never change: orange and marron. des ballons orange.
Can you hear it?
Sometimes the change is only on paper: bleu and bleue sound the same. But for vert → verte, you can hear the t: "vair" → "vairt". For gris → grise, you hear a z sound: "gree" → "greez".